«Классическая корейская поэзия в жанре сиджо в русских переводах» – лекция Натальи Ивановны Ни
16 апреля состоялась лекция старшего научного сотрудника Отдела литератур народов Азии ИВ РАН, к. ф. н.
Выбор источника:
Среди огромного разнообразия поэтических жанров существует сравнительно небольшое число строго канонизированных и устойчивых строфических комбинаций. Таковы, например, возникший в Европе сонет, газель и рубаи в иранской поэзии, хокку (хайку) – в японской и пантуны в индонезийской поэзиях. Перечисление, однако, будет неполным, если не добавить к этому ряду сиджо, представляющее собой одно из самых замечательных достижений в корейской литературе.
В лекции автор расскажет о первых переводах и переводчиках сиджо на русском языке, познакомит слушателей с историческим периодом возникновения и развития данного стихотворного жанра.
Лекторий «Мир Востока» приглашает всех желающих присоединиться к его работе.
Заседания проводятся один раз в месяц, каждый третий четверг, начало в 17:30, по адресу:
Москва, ул. Рождественка, дом 12, Институт востоковедения РАН (ст. Метро "Кузнецкий мост"), к. 222. Вход свободный.
На данном видео: Ни Наталья Ивановна