30 ноября 2021 года

Публичная лекция академика В.В. Наумкина «Российские южноаравийские исследования. Новые данные из семейных архивов Верхнего Яфи‘»

30 ноября 2021 г. состоялась публичная лекция научного руководителя Института востоковедения РАН академика РАН В.В. Наумкина «Российские южноаравийские исследования. Новые данные из семейных архивов Верхнего Яфи‘» и рассказал о работе ученых ИВ РАН по исследованию культуры и диалектов Южной Аравии.

Среди работ, отражающих результаты этих исследований выделяется только что увидевшая свет книга «Документы из семейных архивов Верхнего Яфи‘ в XVII-XX вв.». Опубликованные в ней на арабском, русском и английском языках позднесредневековые документы хранятся в личном архиве В.В. Наумкина и сегодня впервые вводятся в научный оборот. Материалы ученому предоставили семьи Верхнего Яфи‘. Эти ценные источники, сложные для чтения и перевода, представляют собой образчик местного языка двух-, трехсотлетней давности. 

В.В. Наумкин отметил, что не так много исследователей, как западных, так и йеменских, занимались исследованием южнойеменских диалектов. Однако, несмотря на войну и тяжелую гуманитарную ситуацию в Йемене сегодня, есть местные исследователи, которые публикуют большие работы по данной тематике, например, Али Салах Аль-Халяки, труд которого в условиях гуманитарной катастрофы представляется просто героическим. Среди европейских исследователей в ХХ в. этой проблематикой занимались Д. Мюллер, К. Ландберг, а также – уже в совсем недавнем прошлом – Мартин Ванов. 

В мероприятии приняло участие около 70 человек из России, Йемена, Франции, Великобритании, Сирии, Туниса, Алжира и др. стран. Среди них – посол Йемена в России Ахмед Салем аль-Вахейши, Юджин Роган, Хелен Лакнер, Джон Белл, Алан Греш, Юсеф Шериф, Али аль-Ахмед, Сихем Шериф, Мишель Хаддадж.

Источник: ИВ РАН

На данном видео: Наумкин Виталий Вячеславович